1
00:00:11,053 --> 00:00:14,303
[يون سان ها]
2
00:00:16,783 --> 00:00:19,813
[آرين]
3
00:00:25,293 --> 00:00:28,573
[يو جونغ هوو]
4
00:00:30,533 --> 00:00:33,663
[تشوو]
5
00:00:36,663 --> 00:00:40,410
[صديقتي الآن صبي]
6
00:00:53,333 --> 00:00:57,533
نحن في الأيام الأخيرة من الصيف
والمطر يهطل بغزارة.
7
00:00:57,533 --> 00:01:02,333
كارل ساجان، عالم الفلك الشهير،
لقد قال شيئًا مثيرًا للاهتمام للغاية:
8
00:01:03,013 --> 00:01:05,613
أننا صغيرون كالغبار
9
00:01:05,613 --> 00:01:10,573
ولكن ماذا يمكننا أن نتحمل
ضخامة الكون من خلال الحب.
10
00:01:11,933 --> 00:01:15,033
عندما ندرك
11
00:01:15,033 --> 00:01:19,233
أننا أخذنا كل شيء على أنه أمر مسلم به،
12
00:01:19,233 --> 00:01:22,120
تصبح حياتنا معجزة.
13
00:01:22,120 --> 00:01:25,480
♫ ♫
14
00:01:25,480 --> 00:01:31,010
♫ ♫
15
00:01:54,143 --> 00:01:55,833
عفوا.
16
00:01:55,833 --> 00:02:00,333
أنا آسف، لكننا مغلقون بالفعل.
17
00:02:12,323 --> 00:02:14,603
[هوية المقيم -
معرف الطالب: كيم جي يون]
18
00:02:14,603 --> 00:02:19,363
سيدي أين وجدت هذا؟
19
00:02:20,393 --> 00:02:23,083
فسألته أين وجده؟
20
00:02:35,593 --> 00:02:37,643
يون جاي.
21
00:02:38,343 --> 00:02:42,613
أنت... هل تعرفني؟
22
00:02:45,633 --> 00:02:49,333
أنا آسف، ولكن من أنت؟
23
00:02:50,673 --> 00:02:52,683
هذا أنا،
24
00:02:52,683 --> 00:02:54,643
جي يون.
25
00:02:55,373 --> 00:02:56,933
الذي - التي؟
26
00:03:00,433 --> 00:03:04,243
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
27
00:03:04,243 --> 00:03:06,043
أنا…
28
00:03:07,733 --> 00:03:10,293
صديقتك
29
00:03:11,273 --> 00:03:13,593
كيم جي يون.
30
00:03:30,393 --> 00:03:34,623
[الحلقة الأولى: المعجزة الكونية]
31
00:03:37,613 --> 00:03:40,953
[أصل الكون وانقراضه]
32
00:03:41,733 --> 00:03:43,093
كيم جي يون.
33
00:03:43,093 --> 00:03:44,633
نعم؟
34
00:03:46,963 --> 00:03:48,933
من بين كل الكتب التي قرأتها
من ناشرنا،
35
00:03:48,933 --> 00:03:54,413
لقد وضعت "أصل الكون وانقراضه"
مثل المفضلة لديك.
36
00:03:55,223 --> 00:03:57,843
عرفت عن الكتاب
37
00:03:57,843 --> 00:04:00,073
"أصل الكون وانقراضه"،
38
00:04:00,073 --> 00:04:04,453
عندما أوصى صديقي الفلكي بذلك.
39
00:04:06,063 --> 00:04:09,063
من خلال ربط الكون المادي
بشخصية تدعى كوزموس
40
00:04:09,063 --> 00:04:12,093
استكشف ميكانيكا الكم
من منظور أدبي.
41
00:04:12,093 --> 00:04:14,173
كان علي أن أقرأه عدة مرات
42
00:04:14,173 --> 00:04:17,513
لفهم رسالة الكتاب.
43
00:04:17,513 --> 00:04:20,063
وأي واحد كان؟
44
00:04:20,063 --> 00:04:22,843
قد أحب
45
00:04:22,843 --> 00:04:25,753
هذا هو جذر المشكلة.
46
00:04:25,753 --> 00:04:27,353
في الكتاب
47
00:04:27,353 --> 00:04:29,243
كل شيء يحدث
48
00:04:29,243 --> 00:04:32,813
بفضل حب بطل الرواية.
49
00:04:32,813 --> 00:04:34,743
إذا لم يكن قد أحب،
50
00:04:34,743 --> 00:04:37,613
لم يكن ليحدث شيء.
51
00:04:37,613 --> 00:04:39,233
ولذلك،
52
00:04:39,233 --> 00:04:40,893
عليك أن تحب اليوم
53
00:04:40,893 --> 00:04:42,763
ولا تتوقف أبدًا عن فعل ذلك.
54
00:04:42,763 --> 00:04:47,523
وهذا ما تعلمته من هذا الكتاب.
55
00:05:02,973 --> 00:05:04,913
كيم جي يون!
56
00:05:13,983 --> 00:05:15,473
تاران.
57
00:05:15,473 --> 00:05:17,283
ما هذا؟
58
00:05:18,033 --> 00:05:19,133
كيف وصلت إلى هنا؟
59
00:05:19,133 --> 00:05:20,403
أخذت الحافلة.
60
00:05:20,403 --> 00:05:22,013
يا له من مكان ضخم.
61
00:05:22,013 --> 00:05:25,043
شكرًا لكيم جي يون،
أستطيع أن أرى مواقع مثل هذا.
62
00:05:26,803 --> 00:05:28,283
كنت أعرف.
63
00:05:28,283 --> 00:05:29,923
لقد قلت تلك الأحذية
أنها تؤذي قدميك.
64
00:05:29,923 --> 00:05:31,873
لكنهم لطيفون.
65
00:05:31,873 --> 00:05:34,163
يا إلهي، لا بد أن هذا يؤلم كثيرًا.
66
00:05:34,163 --> 00:05:36,153
انتظر دقيقة.
67
00:05:40,613 --> 00:05:42,323
مفاجأة.
68
00:05:49,233 --> 00:05:51,733
- أوه.
- هل تأذيت؟
69
00:05:51,733 --> 00:05:54,533
- نعم.
- وأحضرت أيضا ضمادة.
70
00:06:00,173 --> 00:06:02,103
مستعد.
71
00:06:07,313 --> 00:06:08,333
الذي - التي؟
72
00:06:08,333 --> 00:06:10,733
- هل حدث شيء ما؟
- لا.
73
00:06:10,733 --> 00:06:14,413
شكرًا لك على حبك واهتمامك بي، بارك يون جاي.
74
00:06:14,413 --> 00:06:16,233
الذي - التي؟
75
00:06:16,233 --> 00:06:19,183
يا له من تعليق غير متوقع.
76
00:06:20,013 --> 00:06:22,123
أشكرك على نفس الشيء.
77
00:06:22,123 --> 00:06:24,443
شكرا لك، كيم جي يون.
78
00:06:24,443 --> 00:06:27,063
أحبك كثيرا.
79
00:06:30,743 --> 00:06:32,433
أنا أيضاً.
80
00:06:32,433 --> 00:06:36,633
♫ لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك ♫
81
00:06:36,633 --> 00:06:38,373
ما كل هذا؟
82
00:06:38,373 --> 00:06:41,253
ماذا تعتقد؟
إنه خط سير سفرنا إلى سونتشون.
83
00:06:41,253 --> 00:06:43,713
واو، بارك يون جاي النموذجي.
84
00:06:43,713 --> 00:06:46,013
كيف دقيق.
85
00:06:46,013 --> 00:06:48,493
ستكون هذه رحلتنا الأولى
من ليلة معا.
86
00:06:48,493 --> 00:06:52,103
لا أريد أن أضيع
ولا لحظة واحدة معك.
87
00:06:57,033 --> 00:07:02,733
لماذا لا توجد خطط لما بعد الساعة 9:00 مساءً؟ م.؟
88
00:07:02,733 --> 00:07:06,953
هل سننام حقاً في ذلك الوقت؟
89
00:07:12,683 --> 00:07:15,103
الغرض من هذه الرحلة
90
00:07:15,103 --> 00:07:20,943
إنه ينظر إلى النجوم معك طوال الليل.
91
00:07:22,683 --> 00:07:24,543
أنظر إلى الستا…
92
00:07:25,363 --> 00:07:27,433
مهلا! ماذا لو كان هناك من يستمع إليك؟
93
00:07:27,433 --> 00:07:29,833
- هذا مؤلم.
- كم أنت من الطراز القديم.
94
00:07:29,833 --> 00:07:32,833
- أنت…
- وماذا عن النظر إلى النجوم؟
95
00:07:35,793 --> 00:07:38,803
بالفعل... كنت آكل.
96
00:07:38,803 --> 00:07:40,973
كم هو مضحك.
97
00:08:25,683 --> 00:08:28,193
هل يصورون فيلما؟
98
00:08:29,343 --> 00:08:31,093
يا إلاهي!
99
00:08:32,403 --> 00:08:33,373
مرحبا يا أخت الزوج.
100
00:08:33,373 --> 00:08:35,633
الطقس حار. لماذا لا تبقى في الداخل؟
101
00:08:35,633 --> 00:08:37,773
ألا يمكنك تجاهلنا والدخول؟
102
00:08:37,773 --> 00:08:39,793
لماذا لا تبقى في الداخل؟
مع التكييف؟
103
00:08:39,793 --> 00:08:42,013
سيكون أجمل.
104
00:08:43,613 --> 00:08:47,143
ما الذي تتناوله؟ الاستمرار في ماذا؟
105
00:08:50,523 --> 00:08:51,783
ادخلوا في الحال،
106
00:08:51,783 --> 00:08:53,533
سأذهب.
107
00:08:54,643 --> 00:08:56,863
أختي سوف تقودني إلى الجنون.
108
00:08:56,863 --> 00:08:59,033
سأدخل. سأتصل بك لاحقا.
109
00:08:59,033 --> 00:09:02,563
لأن؟ أتيت أيضًا حتى يتمكنوا من الاستمرار.
سأبقى في غرفتي.
110
00:09:02,563 --> 00:09:04,093
ماذا تقول؟
111
00:09:04,093 --> 00:09:05,963
على محمل الجد، ادخل إذا كنت تريد.
112
00:09:05,963 --> 00:09:07,703
ماذا جرى؟
113
00:09:07,703 --> 00:09:09,613
ماذا جرى؟
114
00:09:13,053 --> 00:09:15,543
[جيلي الحب]
115
00:09:15,543 --> 00:09:18,553
متى وضع هذا دون أن ألاحظ؟
116
00:09:26,163 --> 00:09:27,973
ماذا لو متنا بعد شرب كل ذلك؟
117
00:09:27,973 --> 00:09:31,603
سيكون أمرا رائعا،
لن نضطر إلى التقدم في السن أو كسب المال.
118
00:09:31,603 --> 00:09:36,293
يا إلهي، بالتأكيد لوالدينا
إنهم يحبون سماع ذلك.
119
00:09:36,293 --> 00:09:38,703
تعويذة…
120
00:09:38,703 --> 00:09:41,053
سوف تبدأ بهذا.
121
00:09:41,053 --> 00:09:42,933
الذي - التي؟ هل هناك خطأ ما مرة أخرى؟
122
00:09:42,933 --> 00:09:46,353
لماذا تسألني ذلك؟
لم يحدث شيء جيد بالنسبة لي على الإطلاق.
123
00:09:49,593 --> 00:09:52,453
وأتساءل عما إذا كان سيكون أفضل
124
00:09:52,453 --> 00:09:57,213
أنك سوف تحولهم جميعا
واختر الحرف الذي تريده.
125
00:09:58,043 --> 00:09:59,153
القرف المقدس.
126
00:09:59,153 --> 00:10:02,473
هذه هي المرة الأولى التي أتلقى فيها هذه الرسالة.
127
00:10:02,473 --> 00:10:03,783
مهلا مهلا.
128
00:10:03,783 --> 00:10:07,263
حتى من وجهة نظرك غير المطلعة،
ألا تعتقد أنها رسالة جميلة؟
129
00:10:07,263 --> 00:10:09,203
ما أفعله؟
130
00:10:09,203 --> 00:10:12,603
أعتقد أخيرا
سوف أجد الحب الحقيقي!
131
00:10:14,003 --> 00:10:16,473
احتمالات هطول الأمطار
من 10 في المئة.
132
00:10:16,473 --> 00:10:18,103
نعم.
133
00:10:18,103 --> 00:10:21,403
والموسيقى.
134
00:10:30,373 --> 00:10:32,023
جيد جدًا.
135
00:10:41,983 --> 00:10:43,933
واحد…
136
00:10:43,933 --> 00:10:45,753
ماذا تفعل؟
137
00:10:46,423 --> 00:10:48,563
لا يمكنك اللمس؟
138
00:10:49,333 --> 00:10:52,933
ماذا تفعل في منتصف الليل؟
139
00:10:53,663 --> 00:10:55,723
كم هو مثير.
140
00:10:57,633 --> 00:10:59,683
مهلا، ما رأيك؟
141
00:10:59,683 --> 00:11:02,333
ألا تبدو كتفي أوسع؟
142
00:11:04,533 --> 00:11:06,263
تبدو وكأنك تريد الذهاب إلى الحمام.
143
00:11:06,263 --> 00:11:08,083
تبدو جيدة.
144
00:11:10,143 --> 00:11:12,163
كيف حالك؟
145
00:11:13,653 --> 00:11:16,773
نعم تبدو أوسع.
146
00:11:16,773 --> 00:11:18,293
لكن...
147
00:11:18,293 --> 00:11:19,233
لكن؟
148
00:11:19,233 --> 00:11:21,643
أعتقد أن وجهك اتسع أيضًا.
149
00:11:21,643 --> 00:11:23,763
لا تحاول بجد.
150
00:11:29,283 --> 00:11:31,660
ذلك الفأر الصغير.
151
00:11:31,660 --> 00:11:34,750
[نص]
152
00:11:34,750 --> 00:11:36,760
[نص]
153
00:11:36,760 --> 00:11:39,360
[نص]
154
00:11:44,613 --> 00:11:48,593
[مبنى جيونججا]
155
00:12:01,613 --> 00:12:03,523
رئيس؟
156
00:12:09,343 --> 00:12:10,643
يا موظف بدوام جزئي
157
00:12:10,643 --> 00:12:13,233
يبدو أنك في مزاج جيد.
158
00:12:17,743 --> 00:12:23,233
يا آنسة، هل ستكون قهوتنا بخير هكذا؟
159
00:12:27,533 --> 00:12:31,703
موظف بدوام جزئي، هل تعرف اسمه؟
160
00:12:31,703 --> 00:12:33,563
من هذا المبنى؟
161
00:12:33,563 --> 00:12:35,183
أنا متأكد من ذلك.
162
00:12:35,183 --> 00:12:37,963
[مبنى جيونججا]
163
00:12:37,963 --> 00:12:39,383
مبنى جيونججا.
164
00:12:39,383 --> 00:12:42,683
أتذكره لأنه اسم مثير للإعجاب للغاية.
165
00:12:44,633 --> 00:12:46,563
وهذا اسمه أيضاً..
166
00:12:46,563 --> 00:12:48,633
أمي دعتنا على حد سواء.
167
00:12:48,633 --> 00:12:52,633
أنا وهذا المبنى.
168
00:12:53,733 --> 00:12:57,513
لذا،
هل أنت ابنة صاحب المبنى؟
169
00:12:57,513 --> 00:12:59,563
التي سمعت عنها فقط؟
170
00:13:06,693 --> 00:13:08,573
اللعنة.
171
00:13:13,633 --> 00:13:15,953
تلك المواعيد النهائية اللعينة.
172
00:13:17,833 --> 00:13:22,933
الكاتب يو ري، أين أنت؟
173
00:13:24,773 --> 00:13:26,703
انها ليست هنا.
174
00:13:34,043 --> 00:13:35,813
لقد أخافتني!
175
00:13:35,813 --> 00:13:37,723
ماذا تفعل؟
176
00:13:37,723 --> 00:13:40,133
أنا على وشك الوفاء بالموعد النهائي،
177
00:13:40,133 --> 00:13:44,733
ولكن عقلي كان فارغا
لذلك كان يعاقبني.
178
00:13:45,413 --> 00:13:47,353
جي يون ...
179
00:13:48,873 --> 00:13:51,853
لا أعتقد أنني مؤهل لأن أكون كاتباً.
180
00:13:51,853 --> 00:13:54,943
اصمت بالفعل. اخرج من هناك.
181
00:13:54,943 --> 00:13:56,243
الذي - التي؟
182
00:13:56,243 --> 00:13:58,533
رحلة ليلية؟
183
00:13:58,533 --> 00:14:01,073
صديقك يعاني كثيرا مع الموعد النهائي،
184
00:14:01,073 --> 00:14:03,463
وأنت ذاهب في رحلة مع صديقها الخاص بك؟
185
00:14:04,293 --> 00:14:06,733
لهذا السبب يقولون أنه من غير المجدي أن يكون لديك أصدقاء.
186
00:14:06,733 --> 00:14:09,733
حسنًا ، بخصوص تلك الرحلة ...
187
00:14:09,733 --> 00:14:13,953
أعتقد أن يون جاي يستعد للكثير من الأشياء.
188
00:14:13,953 --> 00:14:16,373
أشعر بالرغبة في الذهاب وهذا كل شيء.
189
00:14:16,373 --> 00:14:18,493
ما هو الخطأ في مجرد الذهاب؟
190
00:14:18,493 --> 00:14:20,273
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.
191
00:14:20,273 --> 00:14:22,263
ماذا تقصد؟
192
00:14:22,263 --> 00:14:24,123
انتظر دقيقة.
193
00:14:28,753 --> 00:14:31,123
[الواقي الذكري]
194
00:14:32,073 --> 00:14:34,933
ولماذا هذا؟
195
00:14:34,933 --> 00:14:39,233
يجب عليك حماية جسمك.
196
00:14:40,093 --> 00:14:42,673
يا! ماذا تتخيل؟
197
00:14:42,673 --> 00:14:45,013
نحن لن نفعل ذلك!
198
00:14:45,013 --> 00:14:48,593
شخصين بالغين يقعان في الحب بجنون
يذهبون في رحلة معًا.
199
00:14:48,593 --> 00:14:50,773
ومن الواضح أنهم سيفعلون ذلك.
200
00:14:50,773 --> 00:14:52,753
أما بالنسبة لذلك…
201
00:14:52,753 --> 00:14:54,833
الغرض من هذه الرحلة
202
00:14:54,833 --> 00:14:59,133
إنها تنظر إلى النجوم معك طوال الليل.
203
00:15:05,313 --> 00:15:09,503
من الأفضل أن تمتلكه وتحتاجه
من الحاجة إليها وعدم الحصول عليها.
204
00:15:10,293 --> 00:15:12,183
احفظه.
205
00:15:17,233 --> 00:15:18,423
على أية حال،
206
00:15:18,423 --> 00:15:21,533
لماذا لديك هذا؟
لقد كنت أعزبًا طوال حياتك.
207
00:15:21,533 --> 00:15:23,783
أعيد كتابة وصيتي كل يوم.
208
00:15:23,783 --> 00:15:25,993
يمكن أن أموت في أي لحظة،
209
00:15:25,993 --> 00:15:27,823
بالطبع يجب أن أحصل على الواقي الذكري.
210
00:15:27,823 --> 00:15:31,553
إلا إذا كنت قد التقيت بالمواعيد النهائية
بنفس العقلية .
211
00:15:32,753 --> 00:15:34,623
عاهرة.
212
00:15:34,623 --> 00:15:37,003
[الحياة الخاصة للإلهة]
213
00:15:37,003 --> 00:15:39,723
الكثير من الضجة وانظر ماذا كتب.
214
00:15:40,793 --> 00:15:45,013
مهما كان الأمر، تشوي يو ري،
لديك موهبة غير عادية.
215
00:15:47,183 --> 00:15:50,123
[مسابقة رواية الويب للطلاب
من جامعة نيفر]
216
00:15:56,753 --> 00:15:58,813
أخبرني، يون جاي.
217
00:16:01,843 --> 00:16:04,933
من أين حصلت على هذه السيارة؟
218
00:16:04,933 --> 00:16:07,833
إنها سيارة رئيسي.
219
00:16:07,833 --> 00:16:10,643
قلت له سأسافر معك
وأقرضني إياها. مجنون، أليس كذلك؟
220
00:16:10,643 --> 00:16:13,503
رئيس المقهى الخاص بك؟
221
00:16:13,503 --> 00:16:15,653
هل أقرضته هذه السيارة باهظة الثمن بجدية؟
222
00:16:15,653 --> 00:16:19,603
إلى موظف بدوام جزئي
بدون سبب؟
223
00:16:19,603 --> 00:16:24,513
يمكنك القول إنها النتيجة
على إخلاصي وجهدي الدائمين.
224
00:16:24,513 --> 00:16:28,153
ومع ذلك، ماذا لو خدشناها أو شيء من هذا؟
225
00:16:28,153 --> 00:16:29,393
هذا يجعلني عصبيا.
226
00:16:29,393 --> 00:16:31,543
ثق بي.
227
00:16:32,693 --> 00:16:35,543
علاوة على ذلك، مع أو بدون أعصاب،
228
00:16:35,543 --> 00:16:39,133
تمت الصفقة بالفعل.
229
00:16:39,133 --> 00:16:41,283
فماذا لو كنت ابنة مالك المبنى؟
230
00:16:41,283 --> 00:16:43,653
ليس لدي رجل.
231
00:16:45,733 --> 00:16:49,333
<ط> يا آنسة، المبنى أفضل بمئة مرة
من الرجل.
232
00:16:49,333 --> 00:16:52,333
<ط> حقا؟ إذًا، هل تريد أن تحظى بي؟
233
00:16:52,333 --> 00:16:56,563
وجودي يعني امتلاك هذا المبنى أيضًا.
234
00:17:00,513 --> 00:17:03,163
أنا أعرف رجلاً.
235
00:17:03,163 --> 00:17:05,453
هل هو وسيم؟
236
00:17:07,503 --> 00:17:09,273
هذه الصورة منذ خمس سنوات
237
00:17:09,273 --> 00:17:11,833
لكنه وسيم جدًا.
238
00:17:11,833 --> 00:17:14,783
إنه طويل القامة ويتمتع بصوت عميق وناعم.
239
00:17:14,783 --> 00:17:17,513
أود أن أقول أنها تبدو لائقة.
240
00:17:19,333 --> 00:17:22,523
الأمر، يا آنسة،
هو أنه لا يزال يبحث عن عمل...
241
00:17:22,523 --> 00:17:24,443
أعطني رقمه.
242
00:17:25,633 --> 00:17:29,413
رائع.
هل يهتم رئيسك أيضًا بالمظاهر؟
243
00:17:29,413 --> 00:17:31,683
انها تماما مثل أختي.
244
00:17:31,683 --> 00:17:33,673
بالطبع، أختك.
245
00:17:33,673 --> 00:17:36,843
يمكنها أن تكون أكثر إصراراً.
246
00:17:36,843 --> 00:17:38,753
أنت على حق.
247
00:17:42,033 --> 00:17:45,333
كل شيء سيكون على ما يرام الليلة، أليس كذلك؟
248
00:17:48,433 --> 00:17:49,543
أختي
249
00:17:49,543 --> 00:17:53,423
شربت الكثير من الكحول الليلة الماضية
وهي نائمة بسرعة.
250
00:18:07,433 --> 00:18:10,503
يا رفاق، افعلوا ذلك بالداخل.
251
00:18:16,613 --> 00:18:19,363
مرحبا يا أخت الزوج.
252
00:18:19,363 --> 00:18:20,983
هل أنت منحرف؟
253
00:18:20,983 --> 00:18:22,353
لماذا تستمرين بالتجسس؟
254
00:18:22,353 --> 00:18:26,093
لا أستطيع مساعدته.
ومن يقول لهم أن يستمروا في ذلك؟
255
00:18:26,093 --> 00:18:28,843
الذي - التي؟ إنه…؟
256
00:18:28,843 --> 00:18:32,523
هل لديك سيجارة في يدك؟
هل تدخن مرة أخرى؟
257
00:18:32,523 --> 00:18:35,413
سأخبر أبي.
258
00:18:35,413 --> 00:18:39,103
إنها قطعة قطن، ألا ترى؟
259
00:18:39,103 --> 00:18:41,213
يا إلهي، إنه شعور جيد.
260
00:18:41,213 --> 00:18:44,353
حسنا، خذ وقتك.
261
00:18:47,303 --> 00:18:49,363
لا أستطيع معها.
262
00:20:10,163 --> 00:20:12,113
يبدو لذيذا.
263
00:20:13,363 --> 00:20:14,373
تعال واجلس.
264
00:20:14,373 --> 00:20:16,623
الذي - التي؟ اعتقدت أنك ذاهب في تراجع.
265
00:20:16,623 --> 00:20:18,493
ماذا حدث لشعرك؟
266
00:20:18,493 --> 00:20:20,893
ما هو الخطأ في شعري؟
267
00:20:20,893 --> 00:20:24,133
الذي - التي؟ هل ارتديت الكولونيا أيضاً؟
268
00:20:24,133 --> 00:20:26,143
أنت مشبوه.
269
00:20:26,143 --> 00:20:28,533
بالطبع لا، أنا لست متشككا على الإطلاق.
270
00:20:28,533 --> 00:20:30,733
- نعم أنت على حق.
- توقف عن الثرثرة
271
00:20:30,733 --> 00:20:32,623
ودعنا نبدأ في تناول الطعام.
272
00:20:32,623 --> 00:20:35,873
العسل، والمضي قدما.
273
00:20:35,873 --> 00:20:37,973
دعونا نصلي.
274
00:20:39,793 --> 00:20:41,863
ابننا الأكبر، بارك يون جاي،
275
00:20:41,863 --> 00:20:44,803
هو ذاهب في رحلة مع صديقته اليوم.
276
00:20:44,803 --> 00:20:48,403
حتى أتمكن من الحصول على
رحلة ممتعة وهادئة،
277
00:20:48,403 --> 00:20:52,603
- أرشده ورعايته يا الله.
- نسألك يا رب.
278
00:20:52,603 --> 00:20:53,993
آمين.
279
00:20:53,993 --> 00:20:55,083
آمين.
280
00:20:55,083 --> 00:20:57,003
انتظر يا أبي،
281
00:20:57,003 --> 00:20:59,153
ماذا قلت؟
282
00:20:59,153 --> 00:21:01,033
أكل، اذهب.
283
00:21:01,033 --> 00:21:04,843
يون آه، هل قمت بالتحقيق في الأكاديمية
إنشاء رواية على شبكة الإنترنت؟
284
00:21:04,843 --> 00:21:06,343
سأنظر في الأمر لاحقًا.
285
00:21:06,343 --> 00:21:08,233
أمي، انتظري.
286
00:21:08,233 --> 00:21:11,003
-استمع لي...
- يا عزيزتي،
287
00:21:11,003 --> 00:21:15,063
حساء الحدوق المجفف لذيذ.
أحسنت.
288
00:21:16,123 --> 00:21:18,923
يون جاي، تناول الطعام حتى يكون لديك القوة.
289
00:21:18,923 --> 00:21:20,363
نعم، تناول الطعام.
290
00:21:20,363 --> 00:21:22,863
أكل اللحوم. يأخذ.
291
00:21:22,863 --> 00:21:25,893
انتظر، لماذا أحتاج إلى القوة؟
292
00:21:25,893 --> 00:21:28,203
- أكل اللحوم.
- يا.
293
00:21:28,203 --> 00:21:29,663
عائلة.
294
00:21:29,663 --> 00:21:34,073
أبي، أمي، لن نفعل ذلك، حسنًا؟
295
00:21:34,073 --> 00:21:35,583
أعني...
296
00:21:35,583 --> 00:21:38,603
أنا حقا ذاهب في تراجع!
297
00:22:56,503 --> 00:22:58,503
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
298
00:23:10,033 --> 00:23:12,113
ما أفعله؟
299
00:23:15,543 --> 00:23:17,503
هادئ،
300
00:23:17,503 --> 00:23:19,553
هذا حلم.
301
00:23:30,823 --> 00:23:33,613
آسف، لن أكون طويلاً.
302
00:23:46,653 --> 00:23:49,683
مهلا، يبدو أن ملابسك تقلصت.
303
00:23:49,683 --> 00:23:52,273
لديك بيجامة محشوة الأرداف الخاصة بك.
304
00:23:52,273 --> 00:23:54,223
كم هو مضحك.
305
00:23:55,363 --> 00:23:58,823
لقد أخبرتك ألا تستخدم المجفف أكثر من اللازم.
306
00:23:58,823 --> 00:24:02,333
أو ربما كان ذلك بسبب زيادة وزنك.
307
00:24:39,133 --> 00:24:41,713
حسنا، سأغادر.
308
00:24:48,333 --> 00:24:50,423
من أنت؟ منحرف!
309
00:24:50,423 --> 00:24:52,333
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
310
00:24:52,333 --> 00:24:53,733
يا هذا!
311
00:24:53,733 --> 00:24:55,813
سوف أمسك بك!
312
00:25:01,193 --> 00:25:03,453
- هذا أنا!
- دعني أذهب!
313
00:25:03,453 --> 00:25:05,163
من فضلك دعني أذهب!
314
00:25:05,163 --> 00:25:08,673
- أقول لك إنه أنا!
- سامحني من فضلك.
315
00:25:08,673 --> 00:25:11,153
اغفر لي.
316
00:25:32,623 --> 00:25:35,223
هذا أنا، جي يون.
317
00:25:35,223 --> 00:25:38,243
كيم جي يون، أختك الصغيرة.
318
00:25:39,653 --> 00:25:42,133
ليس لدي سوى أخت صغيرة واحدة.
319
00:25:42,133 --> 00:25:45,853
أعلم أنني تلك الأخت الصغيرة.
320
00:25:45,853 --> 00:25:49,793
أنا أفهم الآن. هذا حلم بالطبع.
321
00:25:49,793 --> 00:25:53,223
بما أن هذا حلم فهل يجب علينا التقبيل؟
322
00:25:56,253 --> 00:25:59,473
السيطرة على نفسك.
323
00:26:01,903 --> 00:26:03,203
أخت,
324
00:26:03,203 --> 00:26:07,373
أنت أيضًا تراني كرجل، أليس كذلك؟
325
00:26:07,373 --> 00:26:09,193
"أخت؟"
326
00:26:10,133 --> 00:26:12,263
انظر إلي جيدًا.
327
00:26:12,263 --> 00:26:14,543
أنا جي يون.
328
00:26:14,543 --> 00:26:16,413
كيم جي يون,
329
00:26:16,413 --> 00:26:18,613
أختك الصغيرة
330
00:26:22,393 --> 00:26:24,643
جي…
331
00:26:24,643 --> 00:26:26,533
جي…
332
00:26:27,673 --> 00:26:29,783
جي…
333
00:26:35,183 --> 00:26:37,890
جي يون! لا تقلق، سأساعدك!
334
00:26:37,890 --> 00:26:40,930
()
335
00:26:41,863 --> 00:26:44,883
ماذا نفعل يا جي يون؟
336
00:26:44,883 --> 00:26:47,053
جي يون!
337
00:26:50,133 --> 00:26:53,633
كما تعلمون، منذ أن قام والداي بتربيتي بشكل جيد،
338
00:26:53,633 --> 00:26:56,993
أنا أتحمل في صمت
339
00:26:56,993 --> 00:27:01,533
هذا الوضع السخيف.
340
00:27:01,533 --> 00:27:06,583
لكني أتساءل عما إذا كان الوقت لم يفت بعد
لاستدعاء الشرطة.
341
00:27:06,583 --> 00:27:08,163
افعلها إذا أردت.
342
00:27:08,163 --> 00:27:11,383
أريد أيضًا أن أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.
343
00:27:13,633 --> 00:27:17,023
هل تستطيع أن تغلق ساقيك؟
344
00:27:23,913 --> 00:27:28,173
لنكن صادقين،
هذا الوضع لا معنى له.
345
00:27:28,173 --> 00:27:30,473
أختي الصغيرة المتوسطة
346
00:27:30,473 --> 00:27:33,033
لقد أصبح هوتي مثلك
بين عشية وضحاها.
347
00:27:33,033 --> 00:27:36,933
ما هو المغزى من هذا البيان؟
348
00:27:36,933 --> 00:27:40,833
المشكلة ليست أن أختك العادية
لقد تحول إلى هوتي.
349
00:27:40,833 --> 00:27:45,203
لا، لم أقصد ذلك. كنت أقصد ذلك...
350
00:27:46,923 --> 00:27:51,113
لماذا تتحدث معي بشكل عرضي؟
إذا التقينا للتو؟
351
00:27:57,233 --> 00:27:59,123
الذي - التي؟ الأم المقدسة.
352
00:27:59,123 --> 00:28:01,013
سأبلغ الشرطة بهذا، على محمل الجد.
353
00:28:01,013 --> 00:28:04,003
لا تقترب مني! لا تأتي، أو سأتصل.
354
00:28:04,003 --> 00:28:05,183
- أنظر إلى هذا.
- أنا جادة.
355
00:28:05,183 --> 00:28:07,733
لا تقترب مني وإلا سأبلغك
356
00:28:07,733 --> 00:28:10,943
- على محمل الجد، سأفعل.
- كيم جي هاي، أنظري إلى هذا!
357
00:28:25,813 --> 00:28:29,803
لا أستطيع أن أتخيل ذلك، ولكن إذا حدث لنا شيء ما،
358
00:28:29,803 --> 00:28:32,583
كما قال أمي وأبي،
359
00:28:32,583 --> 00:28:34,403
دعونا نظهر لبعضنا البعض هذا.
360
00:28:34,403 --> 00:28:36,713
بمجرد أن نعرضها،
361
00:28:36,713 --> 00:28:39,183
سوف نتحقق ونؤمن بأننا نحن الآخرون
مهما كان الأمر.
362
00:28:39,183 --> 00:28:40,673
على الأقل حتى نعود إلى طبيعتنا.
363
00:28:40,673 --> 00:28:42,363
لكن
364
00:28:42,363 --> 00:28:45,373
ماذا لو اختفى هذا أيضًا؟
365
00:28:47,603 --> 00:28:49,843
لم أفكر في ذلك.
366
00:28:49,843 --> 00:28:51,953
سنرى ماذا سنفعل إذا حدث لنا ذلك.
367
00:28:51,953 --> 00:28:53,353
هل الأمر بخير؟
368
00:28:53,353 --> 00:28:54,723
نعم.
369
00:28:54,723 --> 00:28:57,403
- كم هو لطيف.
- نعم لطيف جداً.
370
00:29:02,313 --> 00:29:03,793
كم هو محظوظ أنه لا يزال هناك.
371
00:29:03,793 --> 00:29:08,063
لماذا لديك هذا على كتفك؟
372
00:29:08,063 --> 00:29:09,693
ما أفعله؟
373
00:29:09,693 --> 00:29:12,033
ماذا أفعل الآن؟
374
00:29:12,033 --> 00:29:15,943
- هذا لا معنى له.
- لقد قلت ذلك بالفعل ألف مرة.
375
00:29:15,943 --> 00:29:17,543
هل أنت حقا كيم جي يون؟
376
00:29:17,543 --> 00:29:19,573
نعم!
377
00:29:28,893 --> 00:29:30,123
لحظة واحدة.
378
00:29:30,123 --> 00:29:32,663
الذي - التي؟ الآن ماذا؟ أنت تخيفني.
379
00:29:32,663 --> 00:29:35,453
لا أستطيع التراجع بعد الآن.
380
00:29:36,183 --> 00:29:40,613
لقد كنت متمسكًا بكل هذا الوقت.
381
00:29:42,663 --> 00:29:45,593
يا إلاهي! مهلا، لا يمكن أن يكون. لن أفعل ذلك.
382
00:29:45,593 --> 00:29:48,513
أيتها الأم المقدسة، أنا لا...
383
00:29:48,513 --> 00:29:51,373
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.
384
00:29:52,333 --> 00:29:55,963
لكن من المؤكد أن أعضائي الخاصة ذكورية.
385
00:29:55,963 --> 00:29:57,933
لا أستطيع أن أنظر. ما أفعله؟
386
00:29:57,933 --> 00:30:00,293
هل يمكنك أن تفعلي شيئاً من أجلي يا أختي؟
387
00:30:00,293 --> 00:30:02,133
يجب أن تكون مجنونا!
388
00:30:02,133 --> 00:30:04,633
- لا بد لي من التبول.
- انتظر.
389
00:30:04,633 --> 00:30:06,533
يا إلاهي!
390
00:30:06,533 --> 00:30:09,493
مجرد التبول وهذا كل شيء. يا!
391
00:30:17,703 --> 00:30:19,583
يأخذ.
392
00:30:20,263 --> 00:30:22,283
لم يكن عليك المجيء إلى هنا،
393
00:30:22,283 --> 00:30:24,503
كانوا يرسلون الرسائل النصية لبعضهم البعض طوال الوقت.
394
00:30:24,503 --> 00:30:26,543
هل جي يون مريضة جدا؟
395
00:30:26,543 --> 00:30:30,363
نعم مريض جدا.
تناولت الدواء ونامت.
396
00:30:30,363 --> 00:30:31,743
أخت الزوج أو اخت الزوجة،
397
00:30:31,743 --> 00:30:34,643
وهذا يقلقني لأنه لم يحدث من قبل.
398
00:30:34,643 --> 00:30:36,583
هل يمكنني رؤية جي يون للحظة؟
399
00:30:36,583 --> 00:30:40,523
بأي حال من الأحوال.
أبداً. فوق جثتي. لا.
400
00:30:44,993 --> 00:30:49,013
الأمر فقط أنني أكره وجود الناس في منزلي.
401
00:30:50,483 --> 00:30:52,183
الجو حار. لماذا لا تبقى في الداخل؟
402
00:30:52,183 --> 00:30:54,823
يا شباب، افعلوا ذلك بالداخل.
403
00:30:55,863 --> 00:30:58,173
مزاجي يميل إلى التقلب.
404
00:30:58,823 --> 00:31:01,953
حسنا، بأي حال من الأحوال. اليوم لا يمكنك رؤيته.
405
00:31:10,093 --> 00:31:12,563
قم بالقيادة بعناية.
406
00:31:14,833 --> 00:31:15,873
- لو سمحت.
- مستحيل!
407
00:31:15,873 --> 00:31:18,073
- إنتظر لحظة، قليلاً فقط.
- لا لا.
408
00:31:18,073 --> 00:31:20,913
كن حذرا مع الساق.
409
00:31:22,803 --> 00:31:24,943
ضع حزام الأمان الخاص بك.
410
00:31:30,093 --> 00:31:32,573
ما أفعله؟
411
00:31:34,423 --> 00:31:36,583
ما أفعله؟
412
00:31:39,643 --> 00:31:42,323
مهلا، خذ هذا.
413
00:31:43,083 --> 00:31:46,363
اشتريت بعض الأشياء
التي اعتقدت أنك سوف تحتاج.
414
00:31:49,543 --> 00:31:51,383
استراحة.
415
00:31:55,783 --> 00:31:57,283
[يا يون جاي]
416
00:31:57,283 --> 00:31:59,663
[جي يون، هل أنت مريضة جدًا؟
هل أحضر لك دقيق الشوفان المطبوخ؟]
417
00:31:59,663 --> 00:32:01,513
[فيديو لتساقط الشهب]
418
00:32:05,473 --> 00:32:08,313
[فيديو لتساقط الشهب]
419
00:32:24,493 --> 00:32:27,243
أردت رؤيته معك اليوم،
420
00:32:27,243 --> 00:32:30,053
لكن أعتقد أنه يتعين علينا رؤية الأمر بهذه الطريقة.
421
00:32:30,053 --> 00:32:33,313
أنا قلقة جدًا عليك وأفتقدك.
422
00:32:33,313 --> 00:32:35,373
أنا أحبك.
423
00:32:42,183 --> 00:32:45,993
♫ أنا أراك ♫
424
00:32:45,993 --> 00:32:50,463
♫ أنا متأكد من ذلك،
أبعد مما أراه ♫
425
00:32:50,463 --> 00:32:55,840
♫ إنه ليس حلمًا، من الواضح أنه أنت ♫
426
00:32:56,933 --> 00:33:00,683
♫ أسمعك ♫
427
00:33:00,683 --> 00:33:05,003
♫ العيون لا تكذب، كل شيء معك ♫
428
00:33:05,003 --> 00:33:09,313
♫ تذكرني، أعدك ♫
429
00:33:09,313 --> 00:33:14,333
♫ أراك مهما كانت اللحظة ♫
430
00:33:52,763 --> 00:33:54,773
كيم جي يون.
431
00:33:54,773 --> 00:33:58,853
مهلا، على هذا المعدل، لا يبدو الحب بالنسبة لي،
ولكن تكريما لجنازة.
432
00:33:58,853 --> 00:34:01,893
لا يمكنك الاستمرار في استخدام مرضك
كذريعة.
433
00:34:01,893 --> 00:34:05,443
يا إلهي، افعل شيئًا.
434
00:34:05,443 --> 00:34:08,573
حسنًا، أو أخبره بما حدث
435
00:34:08,573 --> 00:34:10,793
أو سينتهي بهما الأمر بالانفصال.
436
00:35:39,353 --> 00:35:41,103
[هوية المقيم -
معرف الطالب: كيم جي يون]
437
00:35:41,103 --> 00:35:45,863
سيدي أين وجدت هذا؟
438
00:35:46,813 --> 00:35:49,443
فسألته أين وجده؟
439
00:35:53,703 --> 00:35:55,293
يون جاي.
440
00:35:55,293 --> 00:35:59,633
أنت... هل تعرفني؟
441
00:36:01,253 --> 00:36:05,163
أنا آسف، ولكن من أنت؟
442
00:36:06,603 --> 00:36:08,513
هذا أنا،
443
00:36:08,513 --> 00:36:09,973
جي يون.
444
00:36:09,973 --> 00:36:11,483
الذي - التي؟
445
00:36:15,233 --> 00:36:18,903
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
446
00:36:18,903 --> 00:36:20,543
أنا…
447
00:36:21,283 --> 00:36:24,433
انا صديقتك...
448
00:36:27,333 --> 00:36:29,743
كيم جي يون.
449
00:36:53,823 --> 00:36:56,283
[جمهورية كوريا -
بنك التوفير YN، كيم جي أون]
450
00:37:05,933 --> 00:37:09,053
باستثناء الحقيقة
بأنني أصبحت رجلاً
451
00:37:09,053 --> 00:37:11,523
لم يتغير شيء.
452
00:37:11,523 --> 00:37:13,733
باستثناء الحقيقة
ما الذي جعلك تصبح رجلاً؟
453
00:37:13,733 --> 00:37:16,283
- هل أنت جاد؟
- ما أقوله هو...
454
00:37:16,283 --> 00:37:18,383
أن مظهري فقط تغير.
455
00:37:18,383 --> 00:37:21,033
أنا 100% كيم جي يون في الداخل.
456
00:37:23,703 --> 00:37:25,193
هل هذه مزحة الكاميرا الخفية؟
457
00:37:25,193 --> 00:37:26,573
هل وافقت جي يون على القيام بذلك؟
458
00:37:26,573 --> 00:37:28,903
بالطبع لا.
459
00:37:28,903 --> 00:37:31,633
كان يجب أن أخبرك قبل أن يحدث شيء كهذا
460
00:37:31,633 --> 00:37:34,613
لكنني لم أستطع لأنني اعتقدت أنك لن تصدقني.
461
00:37:34,613 --> 00:37:36,143
من الواضح لا.
462
00:37:36,143 --> 00:37:38,873
من يصدق هذا؟
463
00:37:38,873 --> 00:37:40,803
قد تكون في حيرة من أمرك الآن،
464
00:37:40,803 --> 00:37:42,903
ولكن قريبا سوف تفهم.
465
00:37:42,903 --> 00:37:45,113
من فضلك حاول أن ترى الجانب الإيجابي.
466
00:37:45,113 --> 00:37:46,473
الجانب الإيجابي؟
467
00:37:46,473 --> 00:37:50,703
لقد قلت أنك تفضل أن يكون لديك أخ صغير عادي
يا لها من أخت صغيرة غريبة.
468
00:37:50,703 --> 00:37:52,503
اعتبرني أخوك الصغير المؤقت.
469
00:37:52,503 --> 00:37:55,753
لم أقل أبدًا أنني أريد أخًا صغيرًا عاديًا.
470
00:37:56,573 --> 00:37:57,523
انتظر، نعم قلت ذلك.
471
00:37:57,523 --> 00:38:01,223
هل تراه؟ كيف أعرف إذا لم أكن صديقتك؟
472
00:38:01,223 --> 00:38:05,053
اسألني أي شيء إذا كنت لا تصدقني،
سأجيب على كل شيء.
473
00:38:05,053 --> 00:38:06,693
التقينا في 7 يونيو.
474
00:38:06,693 --> 00:38:08,953
التوليب
لقد كانت الزهور الأولى التي قدمتها لي.
475
00:38:08,953 --> 00:38:10,873
التقينا في مقهى دالسينيو.
476
00:38:10,873 --> 00:38:13,333
أكثر ما ترغب بزيارته
إنها صحراء أتاكاما.
477
00:38:13,333 --> 00:38:15,693
والشيء المفضل لدي هو…
478
00:38:16,863 --> 00:38:19,123
الترقوة الخاصة بك
479
00:38:22,703 --> 00:38:26,723
يمكنني البقاء مستيقظين طوال الليل
للإجابة على أي أسئلة.
480
00:38:30,163 --> 00:38:31,943
لا يمكن أن يحدث هذا،
481
00:38:31,943 --> 00:38:34,813
ليس له أي معنى.
482
00:38:36,063 --> 00:38:39,453
كيف تجرؤ؟ أنت مريض نفسي.
483
00:38:39,453 --> 00:38:40,423
إسمعني جيداً،
484
00:38:40,423 --> 00:38:42,573
أين جي يون؟
485
00:38:42,573 --> 00:38:44,133
لقد سألتك أين جي يون.
486
00:38:44,133 --> 00:38:46,073
يون جاي، اهدأ واستمع لي.
487
00:38:46,073 --> 00:38:47,893
- دعني أذهب.
-يون جاي.
488
00:38:47,893 --> 00:38:50,383
لقد سألتك سؤالاً أيها الغبي!
489
00:38:53,733 --> 00:38:54,933
يا.
490
00:38:54,933 --> 00:38:59,433
على أية حال،
من أين حصلت على أغراض جي يون؟
491
00:38:59,433 --> 00:39:01,463
هل أنت مطارد؟
492
00:39:01,463 --> 00:39:03,543
انهض، سنذهب إلى مركز الشرطة.
493
00:39:03,543 --> 00:39:07,213
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك إخبارهم
بالضبط ما قلته لي.
494
00:39:08,433 --> 00:39:10,333
على ما يرام،
495
00:39:10,333 --> 00:39:13,173
أنا على استعداد للذهاب إلى مركز الشرطة.
496
00:39:13,173 --> 00:39:15,963
ولكن هناك مكان يجب أن آخذك إليه أولاً.
497
00:39:21,433 --> 00:39:23,663
وهذا يعني
498
00:39:23,663 --> 00:39:26,203
أن الوشم على كتف جي يون...
499
00:39:26,203 --> 00:39:29,853
إذن، هذا ما كان من أجله؟
500
00:39:29,853 --> 00:39:31,723
لإثبات هويتك؟
501
00:39:32,503 --> 00:39:34,663
إنها تأتي وراثياً من جهة أمي.
502
00:39:34,663 --> 00:39:38,123
إنه مثل ارتفاع ضغط الدم أو مرض السكري.
503
00:39:39,913 --> 00:39:42,013
هل يأتي وراثيا؟
504
00:39:47,503 --> 00:39:50,213
لتلخيص القصة بأكملها ،
505
00:39:50,213 --> 00:39:52,513
لقد حدث لأمنا أولاً.
506
00:39:52,513 --> 00:39:57,193
وسوف يحدث من وقت لآخر
لأجيال في عائلته.
507
00:39:57,193 --> 00:39:59,483
على حسب حظك، هل ستحصل عليه أم لا،
508
00:39:59,483 --> 00:40:01,783
واتضح أن لديها ذلك.
509
00:40:04,383 --> 00:40:06,323
هل من المفترض أن أصدق هذا الآن؟
510
00:40:06,323 --> 00:40:08,863
بالطبع أنت لا تصدق ذلك، وأنا أفهم ذلك.
511
00:40:08,863 --> 00:40:12,443
في الواقع، أشعر بنفس الشيء.
512
00:40:12,443 --> 00:40:16,923
الشيء المهم هو أن نعرف كيف سينتهي هذا.
513
00:40:16,923 --> 00:40:19,003
سأعود إلى جسدي
514
00:40:19,003 --> 00:40:21,063
تماما كما حدث لأمي.
515
00:40:38,333 --> 00:40:40,933
أحتاج إلى الوقت.
516
00:40:40,933 --> 00:40:42,923
الشخص الذي تريده.
517
00:40:42,923 --> 00:40:45,743
يمكنك أن تأخذ طالما تريد.
518
00:40:50,913 --> 00:40:52,813
لكن...
519
00:40:57,423 --> 00:41:02,383
لن ننتهي بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
520
00:41:16,793 --> 00:41:18,653
يون جاي.
521
00:41:21,583 --> 00:41:23,583
بارك يون جاي.
522
00:41:25,393 --> 00:41:28,703
هل تصدقني من فضلك؟ فقط هذه المرة.
523
00:42:19,233 --> 00:42:22,983
♫ لا أستطيع، لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك ♫
524
00:42:22,983 --> 00:42:25,863
♫ حقل جديد في ذاكرتي ♫
525
00:42:25,863 --> 00:42:30,173
♫ حيث تنشأ الذكريات واحدة تلو الأخرى ♫
526
00:42:30,173 --> 00:42:31,220
جي يون؟
527
00:42:31,220 --> 00:42:34,170
♫ ♫
528
00:42:34,173 --> 00:42:36,233
مرحبا.
529
00:42:36,233 --> 00:42:41,233
♫ كما تتناسب القطع مع بعضها البعض
لإنشاء شكل ♫
530
00:42:41,233 --> 00:42:46,013
♫ هل سيأتي كل شيء معًا في لحظة واحدة؟ ♫
531
00:42:46,013 --> 00:42:49,143
♫ استيقظ، استيقظ ♫
532
00:42:49,143 --> 00:42:52,073
♫ كل يوم، دون فشل ♫
533
00:42:52,073 --> 00:42:57,423
♫ سأبدأ من جديد في فجر جديد ♫
534
00:42:57,423 --> 00:43:01,603
♫ ماذا لو كان لدي هذه الفتاة في قلبي؟ ♫
535
00:43:01,603 --> 00:43:04,583
♫ يبدو أنني لا أستطيع المغادرة ♫
536
00:43:04,583 --> 00:43:10,703
♫ أدور حولك بهذه الطريقة مرة أخرى ♫
537
00:43:10,703 --> 00:43:12,563
عفوا،
538
00:43:12,563 --> 00:43:15,733
هل أنت بارك يون جاي؟
539
00:43:15,733 --> 00:43:17,573
نعم، هذا أنا.
540
00:43:17,573 --> 00:43:19,513
من أنت؟
541
00:43:20,733 --> 00:43:24,593
أنا سونغ جي يون، موعدك الأعمى اليوم.
542
00:43:28,803 --> 00:43:33,433
بأي حال من الأحوال، ألست أنت هان يون جاي،
طالب اقتصاد
543
00:43:33,433 --> 00:43:35,233
من جامعة يونهوي؟
544
00:43:35,233 --> 00:43:38,843
لا، أنا بارك يون جاي، طالب علم الفلك.
545
00:43:38,843 --> 00:43:41,053
وأنت لست سونغ جي يون،
طالب لغة انجليزية؟
546
00:43:41,053 --> 00:43:44,763
أنا كيم جي يون، طالبة كورية.
547
00:43:44,763 --> 00:43:46,473
أنا آسف جدًا.
548
00:43:46,473 --> 00:43:48,493
أنا آسف جدًا.
549
00:43:52,393 --> 00:43:55,133
أنا آسف جدًا، معذرةً.
550
00:44:11,233 --> 00:44:19,773
♫ لقد علمتني أن أعيش كل عالم ♫
551
00:44:19,773 --> 00:44:24,733
♫ وكل شيء آخر مررنا به ♫
552
00:44:24,733 --> 00:44:26,603
في وقت لاحق،
553
00:44:26,603 --> 00:44:30,453
كل لحظة شاركتها مع جي يون
منذ أن التقيت بها
554
00:44:30,453 --> 00:44:32,713
لقد كانت معجزة بالنسبة لي.
555
00:44:33,583 --> 00:44:36,773
الأمر مختلف عما يمكنك رؤيته
بأم عينيك.
556
00:44:36,773 --> 00:44:38,633
عن قرب
557
00:44:38,633 --> 00:44:42,350
يبدو الأمر مختلفًا تمامًا.
558
00:44:42,350 --> 00:44:44,480
♫ ♫
559
00:44:45,510 --> 00:44:53,000
♫ ♫
560
00:45:01,983 --> 00:45:04,163
فهمت.
561
00:45:05,733 --> 00:45:09,970
عن قرب، الأمر مختلف.
562
00:45:11,690 --> 00:45:16,523
كيف تشعر وكيف تبدو...
563
00:45:24,643 --> 00:45:29,163
♫ من فضلك اسمح لي بالبقاء ♫
564
00:45:29,163 --> 00:45:33,093
♫ في المكان الذي تنتمي إليه ♫
565
00:45:33,093 --> 00:45:35,393
لابد أنني مجنون.
566
00:45:36,533 --> 00:45:37,873
أنا…
567
00:45:37,873 --> 00:45:41,003
لا أعرف لماذا أقول هذا،
568
00:45:41,003 --> 00:45:45,663
لكنك أول فتى أقبله على الإطلاق
بجانب والدي.
569
00:45:47,713 --> 00:45:51,503
<ط> ما أقول
الأمر فقط أنني لست متهورًا في العادة...
570
00:45:53,223 --> 00:45:58,133
♫ يجب أن يكون الوقت قد حان معك ♫
571
00:45:59,793 --> 00:46:04,073
أنا أيضًا لا أعرف لماذا أقول هذا،
572
00:46:04,073 --> 00:46:06,313
ولكنها أيضًا المرة الأولى لي.
573
00:46:07,083 --> 00:46:09,303
إنها المرة الأولى
574
00:46:09,303 --> 00:46:14,533
ينبض قلبي بسرعة كبيرة عند النظر إلى شيء آخر غير النجوم.
575
00:46:15,873 --> 00:46:18,473
♫ سنفعل ذلك ♫
576
00:46:18,473 --> 00:46:28,033
♫ رغم كل دمعة،
سننتظر حتى نعرف ♫
577
00:46:28,033 --> 00:46:35,090
♫ سنفعل ذلك لأننا مقدرون ♫
578
00:46:37,033 --> 00:46:40,063
♫ مقدر ♫
579
00:47:08,683 --> 00:47:11,653
هل يمكن لهذه الحادثة السخيفة
580
00:47:11,653 --> 00:47:15,803
هل تكون معجزة أخرى مع جي يون؟
581
00:47:32,733 --> 00:47:36,053
- مرحبا؟
- هل وصلت إلى المنزل بسلام؟
582
00:47:36,053 --> 00:47:37,463
من يتكلم؟
583
00:47:37,463 --> 00:47:39,773
هذا أنا، جي يون.
584
00:47:40,523 --> 00:47:43,553
كيف تجرؤ
لإجراء مكالمة مزحة بالنسبة لي؟
585
00:47:56,683 --> 00:47:58,123
لكن…
586
00:47:58,123 --> 00:48:01,493
<ط>سأظهر جديا لصديقتي
كيف تحلق؟
587
00:48:01,493 --> 00:48:03,543
لا، هذا كثير جدًا.
588
00:48:03,543 --> 00:48:06,483
ماذا لو جرح وجهه؟
589
00:48:08,133 --> 00:48:09,633
لا أستطيع.
590
00:48:09,633 --> 00:48:12,143
سأترك الأمر لها وأترك لها القرار.
591
00:48:35,163 --> 00:48:38,173
ليس عليك أن تذهب إلى هذا الحد.
592
00:48:40,453 --> 00:48:43,733
والغريب أنني أشعر بالفراشات.
593
00:48:46,563 --> 00:48:49,403
هل وضعت الدواء؟
594
00:48:51,803 --> 00:48:53,133
هذا؟
595
00:48:53,133 --> 00:48:55,633
يبدو سيئا، لكنه لا يضر.
596
00:48:55,633 --> 00:48:59,133
لا يزال يتعين عليك تطبيق الدواء ...
597
00:48:59,133 --> 00:49:00,823
من فضلك.
598
00:49:00,823 --> 00:49:02,773
ماذا لو كان لديك ندبة؟
599
00:49:02,773 --> 00:49:04,703
لا يهم،
600
00:49:04,703 --> 00:49:07,533
إنها وسام الشرف
لأنه تلقى لكمة منك.
601
00:49:07,533 --> 00:49:08,883
يا!
602
00:49:08,883 --> 00:49:11,993
لا تقل ذلك من هذا القبيل.
603
00:49:11,993 --> 00:49:15,633
- لو سمحت.
- قرر ما إذا كنت ستستخدم اللغة الرسمية أم لا.
604
00:49:16,993 --> 00:49:18,273
حسنا،
605
00:49:18,273 --> 00:49:20,403
ماذا أفعل الآن؟
606
00:49:29,143 --> 00:49:31,743
ضع بعضًا منه في كلتا يديك
607
00:49:31,743 --> 00:49:34,273
ووزعيه على كامل وجهك.
608
00:49:34,273 --> 00:49:35,933
الذي - التي.
609
00:49:35,933 --> 00:49:39,013
من الأعلى إلى الأسفل. لذا.
610
00:49:40,033 --> 00:49:41,173
جيد جدًا.
611
00:49:41,173 --> 00:49:43,603
هذا ممتع للغاية.
612
00:49:43,603 --> 00:49:46,073
ألا أبدو مثل سانتا؟
613
00:49:46,073 --> 00:49:48,243
انظر في المرآة.
614
00:49:50,633 --> 00:49:52,753
هناك ماكينة الحلاقة.
615
00:49:52,753 --> 00:49:54,333
نعم.
616
00:49:56,413 --> 00:49:58,203
نظف نفسك.
617
00:49:59,133 --> 00:50:00,763
يأخذ.
618
00:50:02,733 --> 00:50:05,943
مررها بلطف
على طول المنطقة الرغوية من الأعلى إلى الأسفل.
619
00:50:05,943 --> 00:50:07,113
من الأعلى إلى الأسفل؟
620
00:50:07,113 --> 00:50:08,973
بلطف.
621
00:50:10,063 --> 00:50:11,623
بلطف أكثر.
622
00:50:11,623 --> 00:50:13,413
أكثر.
623
00:50:13,413 --> 00:50:15,333
افعل ذلك بلطف.
624
00:50:16,613 --> 00:50:18,963
قلت لك أن تفعل ذلك بلطف!
625
00:50:18,963 --> 00:50:20,883
دعني أرى.
626
00:50:20,883 --> 00:50:22,973
يا إلهي، أنت تنزف.
627
00:50:25,983 --> 00:50:29,743
الزاوية مهمة عندما يتعلق الأمر بالحلاقة.
628
00:50:29,743 --> 00:50:31,963
سأريكم.
629
00:50:31,963 --> 00:50:34,903
لا تتكلم وابقى ساكنا.
630
00:50:34,903 --> 00:50:38,503
- على ما يرام.
- قلت لك لا تتحدث.
631
00:50:44,033 --> 00:50:48,703
قطريًا، من الأعلى إلى الأسفل وببطء.
632
00:50:49,483 --> 00:50:51,513
الزاوية مهمة جداً.
633
00:50:51,513 --> 00:50:53,593
من الأعلى إلى الأسفل.
634
00:50:53,593 --> 00:50:55,803
لذا.
635
00:51:24,033 --> 00:51:28,033
أدر رأسك هناك.
636
00:51:29,933 --> 00:51:31,453
لذا؟
637
00:51:31,453 --> 00:51:33,033
نعم.
638
00:52:04,903 --> 00:52:07,073
أنا سأفعلها.
639
00:52:10,773 --> 00:52:13,093
حسنا، هنا.
640
00:52:17,580 --> 00:52:19,210
♫ ♫
641
00:52:19,210 --> 00:52:20,783
- مثل هذا؟
- لا.
642
00:52:20,783 --> 00:52:22,863
الزاوية قليلا...
643
00:52:23,733 --> 00:52:27,153
مثل هذا؟ نعم.
644
00:52:28,253 --> 00:52:30,523
انتظر لحظة.
645
00:52:31,523 --> 00:52:35,353
لماذا هو وسيم إلى حد يبعث على السخرية؟
646
00:52:58,353 --> 00:52:59,843
عفوا.
647
00:52:59,843 --> 00:53:03,063
الآن بعد أن انتهينا، سأغادر.
648
00:53:05,173 --> 00:53:06,693
هل ستغادر بالفعل؟
649
00:53:06,693 --> 00:53:09,583
لقد وصلت قبل 30 دقيقة.
650
00:53:10,833 --> 00:53:13,373
حان وقت العشاء ويجب أن أذهب.
علاوة على ذلك، لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
651
00:53:13,373 --> 00:53:15,643
تبدأ مناوبتك الليلية في الساعة 5:00 مساءً. م.
652
00:53:15,643 --> 00:53:17,713
إنها بالكاد الساعة 3:00 مساءً. م.
653
00:53:19,033 --> 00:53:21,013
أختك على وشك العودة إلى المنزل من العمل.
654
00:53:21,013 --> 00:53:24,323
أختي هي
في رحلة عمل في بوسان.
655
00:53:26,003 --> 00:53:27,593
أرى.
656
00:53:27,593 --> 00:53:31,273
وقضاه في البيت
مثل قطعة أثاث أخرى، والآن...
657
00:53:33,363 --> 00:53:36,043
لماذا لا تبقى لرامين؟
658
00:53:40,453 --> 00:53:42,183
نعم؟
659
00:53:42,183 --> 00:53:44,683
البقاء لتناول الطعام.
660
00:53:47,443 --> 00:53:49,783
البقاء لتناول الطعام.
661
00:53:51,333 --> 00:53:54,673
ألا تريد قضاء الوقت معي؟
662
00:53:54,673 --> 00:53:56,693
هيا، حسنا؟
663
00:53:56,693 --> 00:53:58,333
لو سمحت.
664
00:53:58,333 --> 00:54:00,513
- لو سمحت.
- إنه فقط...
665
00:54:00,513 --> 00:54:03,293
-أنا…
- من فضلك.
666
00:54:09,133 --> 00:54:12,833
اليوم لا أستطيع.
667
00:54:43,940 --> 00:54:49,200
♫ ♫
668
00:54:49,200 --> 00:54:53,630
♫ ♫
669
00:55:07,113 --> 00:55:08,463
ماذا بحق الجحيم؟
670
00:55:08,463 --> 00:55:11,373
لديك هالات سوداء مخيفة.
671
00:55:11,373 --> 00:55:13,543
ماذا يحدث؟
672
00:55:13,543 --> 00:55:15,183
لي مين هيوك,
673
00:55:15,183 --> 00:55:17,313
كيف سيكون شعورك لو صديقتك
674
00:55:17,313 --> 00:55:19,833
فجأة أصبح رجلا؟
675
00:55:19,833 --> 00:55:22,833
لماذا تقول شيئا فظيعا جدا؟
676
00:55:22,833 --> 00:55:25,003
ماذا لو كنت أكثر وسامة،
677
00:55:25,003 --> 00:55:27,133
أطول وأقوى منك؟
678
00:55:27,133 --> 00:55:29,793
إذن أنت في لعبة التوازن.
679
00:55:29,793 --> 00:55:31,493
هل الصديق أشبه بالصديقة؟
680
00:55:31,493 --> 00:55:33,153
أم أن الصديقة أشبه بالصديق؟
681
00:55:33,153 --> 00:55:36,453
نعم، إنها لعبة التوازن. ماذا تقول؟
682
00:55:36,453 --> 00:55:38,573
الخيار الثاني بالطبع.
683
00:55:38,573 --> 00:55:41,063
هذا ليس حتى سؤال.
684
00:55:48,373 --> 00:55:50,493
يترك.
685
00:55:50,493 --> 00:55:52,413
على ما يرام.
686
00:55:52,413 --> 00:55:55,283
بالمناسبة يا صديق.
687
00:55:55,283 --> 00:55:58,693
فكرت في الأمر جيدًا، وإذا كانت صديقتي
688
00:55:58,693 --> 00:56:01,083
فجأة أصبح رجلاً في يوم من الأيام،
689
00:56:01,083 --> 00:56:03,523
أود أن أسأله شيئًا واحدًا بالتأكيد.
690
00:56:03,523 --> 00:56:04,843
الذي - التي؟
691
00:56:04,843 --> 00:56:07,933
ما سبب ذلك؟
692
00:56:07,933 --> 00:56:09,963
- ما سبب ذلك؟
- هكذا يحدث في القصص الخيالية.
693
00:56:09,963 --> 00:56:12,983
الوعد المنكث أو الغيرة أو الفضول الزائد.
694
00:56:12,983 --> 00:56:15,663
يجب أن يكون هناك سبب للتعويذة.
695
00:56:15,663 --> 00:56:19,763
وعندما تكتشف السبب
لن يستغرق كسر التعويذة وقتًا طويلاً.
696
00:56:21,913 --> 00:56:24,783
ما الذي جعلني أصبح رجلاً؟
697
00:56:24,783 --> 00:56:28,383
لست متأكدا، لم يكن هناك شيء محدد.
698
00:56:29,833 --> 00:56:31,733
حقيقي.
699
00:56:31,733 --> 00:56:34,533
-بيضة مع صفار مزدوج.
- صفار بيضة مزدوجة؟
700
00:56:36,303 --> 00:56:37,213
أوه!
701
00:56:37,213 --> 00:56:39,053
وكانت تلك المرة الأولى التي رأيتها
702
00:56:39,053 --> 00:56:41,703
صفار بيضة مزدوجة
703
00:56:44,573 --> 00:56:46,293
بيضة مع صفار مزدوج.
704
00:56:46,293 --> 00:56:49,773
إذا فشل كل شيء آخر،
هناك شيء أخير عليك تجربته.
705
00:56:49,773 --> 00:56:52,073
اذهبوا جميعا.
706
00:56:52,073 --> 00:56:54,113
اسمحوا لي أن أخرج كل شيء؟
707
00:56:55,683 --> 00:56:56,883
قبلة.
708
00:56:56,883 --> 00:56:58,773
قبلها.
709
00:57:00,443 --> 00:57:02,103
القبلة هي المفتاح الأكثر فعالية
710
00:57:02,103 --> 00:57:06,163
في كل الثقافات والأزمنة.
711
00:57:06,163 --> 00:57:09,093
كان من الواضح أنك ستقول ذلك.
712
00:57:09,093 --> 00:57:11,373
قبلة؟ كم هو سخيف.
713
00:57:11,373 --> 00:57:14,503
إذا كانوا عالقين في موقف غزر
مثل هذا، منفصل وهذا كل شيء.
714
00:57:14,503 --> 00:57:16,713
أنت ترهق عقلك
لأنك لا تستطيع الانفصال،
715
00:57:16,713 --> 00:57:19,543
لذا افعل شيئًا حيال ذلك.
716
00:57:25,723 --> 00:57:27,513
الجيلاتين؟
717
00:57:28,503 --> 00:57:31,333
كنت خجولًا جدًا عندما كنت طفلاً
718
00:57:31,333 --> 00:57:34,133
أعطتني أمي الجيلي
719
00:57:34,133 --> 00:57:38,933
وقال لي إنني سأشعر بتحسن
إذا أكلته وأنا متوتر.
720
00:57:38,933 --> 00:57:41,353
ربما كان مجرد شعور
721
00:57:41,353 --> 00:57:44,573
لكن ذلك جعلني أشعر بتحسن.
722
00:57:44,573 --> 00:57:48,723
الآن أنا معك، لست بحاجة إلى الجيلاتين.
723
00:57:50,123 --> 00:57:52,133
عفوا،
724
00:57:52,133 --> 00:57:56,533
ولكن لا يوجد شيء يتطلب المزيد من الشجاعة
725
00:57:56,533 --> 00:57:59,333
من أن تحب شخصًا ما.
726
00:57:59,333 --> 00:58:02,733
لقد أكلت الكثير من الجيلي عندما كنت بالخارج معك.
727
00:58:05,993 --> 00:58:09,163
إذا كنت لا أريد أن أقترح عليك
بأسنان زائفة بدلاً من الحلقة،
728
00:58:09,163 --> 00:58:11,813
من الأفضل أن أبذل قصارى جهدي.
729
00:58:15,153 --> 00:58:17,253
أنت تقوم بما هو أكثر من اللازم.
730
00:58:17,253 --> 00:58:20,303
ابق كما أنت
731
00:58:20,303 --> 00:58:22,583
هذا كل ما أحتاجه.
732
00:58:30,133 --> 00:58:33,333
[جيلي الحب]
733
00:58:40,253 --> 00:58:42,143
من هناك؟
734
00:58:42,143 --> 00:58:43,893
هذا أنا.
735
00:58:43,893 --> 00:58:45,433
يون جاي.
736
00:58:45,433 --> 00:58:47,353
يون جاي؟
737
00:58:56,653 --> 00:58:57,763
ماذا يحدث؟
738
00:58:57,763 --> 00:59:00,123
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟
739
00:59:01,553 --> 00:59:04,693
هناك شيء يجب أن أفعله الآن.
740
00:59:05,783 --> 00:59:07,433
ما الذي تتناوله؟
741
00:59:07,433 --> 00:59:09,843
ما هذا؟
742
00:59:13,163 --> 00:59:15,373
دعونا نحاول استخدامه.
743
00:59:15,373 --> 00:59:17,403
المفتاح.
744
00:59:48,623 --> 00:59:52,643
[الخاتمة]
745
00:59:58,753 --> 01:00:01,483
أحتاج إلى الوقت.
746
01:00:01,483 --> 01:00:03,483
الشخص الذي تريده.
747
01:00:03,483 --> 01:00:06,513
يمكنك أن تأخذ طالما تريد.
748
01:00:06,513 --> 01:00:08,123
لكن...
749
01:00:08,123 --> 01:00:13,083
لن ننتهي بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
750
01:00:25,223 --> 01:00:27,093
يون جاي.
751
01:00:30,043 --> 01:00:32,073
بارك يون جاي.
752
01:00:33,573 --> 01:00:36,723
هل تصدقني من فضلك؟ فقط هذه المرة.
753
01:00:38,093 --> 01:00:40,103
لم أستطع أن أصدق ذلك.
754
01:00:40,103 --> 01:00:43,983
لا، لم أرغب في تصديق ذلك.
755
01:00:43,983 --> 01:00:46,103
من فضلك.
756
01:00:47,673 --> 01:00:50,483
لا أستطيع العيش بدونك الآن.
757
01:00:50,483 --> 01:00:53,183
ولكن في تلك اللحظة عرفت.
758
01:00:54,913 --> 01:00:57,433
هذا الغبي الذي أمامي
759
01:00:57,433 --> 01:00:59,733
إنها صديقتي
760
01:00:59,733 --> 01:01:01,910
كيم جي يون.
761
01:01:01,910 --> 01:01:05,110
♫ ♫
762
01:01:05,110 --> 01:01:08,573
♫ افتح عينيك ♫
763
01:01:08,573 --> 01:01:12,313
♫ أنظر تحت ضوء القمر ♫
764
01:01:12,313 --> 01:01:15,033
♫ لا أريد أن أتحرك ♫
765
01:01:15,033 --> 01:01:19,663
♫ مازلت معك الآن ♫
766
01:01:19,663 --> 01:01:23,353
♫ أشعر بنظرتك ♫
767
01:01:23,353 --> 01:01:27,000
♫ ♫
768
01:01:27,000 --> 01:01:30,753
♫ لا أريد أن أشعر بهمسي ♫
769
01:01:30,753 --> 01:01:34,483
♫ أريد أن أكون على حق ♫
770
01:01:34,483 --> 01:01:38,100
♫ افتح عينيك ♫
771
01:01:38,100 --> 01:01:47,063
التوقيت والترجمة بواسطة
فريق XX @Viki
772
01:01:47,063 --> 01:01:51,003
[صديقتي الآن صبي]
773
01:01:51,003 --> 01:01:54,203
أخشى أن ينفصل عني يون جاي.
774
01:01:54,203 --> 01:01:57,503
بصراحة، أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا
فكر في نفسك كما كان من قبل.
775
01:01:57,503 --> 01:01:59,213
- السماوات.
- عيون ضخمة.
776
01:01:59,213 --> 01:02:00,273
بشرة شاحبة.
777
01:02:00,273 --> 01:02:01,680
قدمني.
778
01:02:01,680 --> 01:02:02,613
يو ري.
779
01:02:02,613 --> 01:02:05,133
من هو هذا الرجل المثالي؟
780
01:02:05,133 --> 01:02:07,553
أنا كيم جي يون.
781
01:02:07,553 --> 01:02:08,393
انظر بعناية.
782
01:02:08,393 --> 01:02:11,033
دع هذه الأخت الكبرى تعلمك درسًا.
783
01:02:11,033 --> 01:02:12,043
مرحبا.
784
01:02:12,043 --> 01:02:13,613
أنا لي مين هيوك.
785
01:02:13,613 --> 01:02:15,623
<ط> ماذا؟ أين قلت أنك كنت؟
786
01:02:15,623 --> 01:02:18,683
مرحبًا، أيها الأحمق، أين جي يون؟
787
01:02:18,683 --> 01:02:21,563
♫ لقد ضاعت ♫
788
01:02:21,563 --> 01:02:23,693
♫ مغادرة المدار ♫